-
1 stroll
A n promenade f ; to go for ou take a stroll (aller) faire un tour ; to take sb for a stroll emmener qn faire un tour.B vi1 ( also stroll about, stroll around) ( walk) se promener ; ( more aimlessly) flâner ; to stroll along the beach se promener le long de la plage ; to stroll in/out entrer/sortir sans se presser ; -
2 stroll
I [strəʊl]nome passeggiata f.II [strəʊl]to go for o take a stroll — andare a fare due passi o una passeggiata
1) (anche stroll about, stroll around) (walk) passeggiare; (aimlessly) andare a spasso2) colloq. (anche stroll home) vincere facilmente* * *[strəul] 1. verb(to walk or wander without hurry: He strolled along the street.) passeggiare2. noun(an act of strolling: I went for a stroll round the town.) passeggiata* * *[strəʊl]1. npasseggiata, girettoto go for a stroll; have or take a stroll — andare a fare un giretto or due passi
2. vito stroll around or through — gironzolare per
* * *stroll /strəʊl/n.giro; giretto; passeggiatina: to go for (o to take) a stroll, andare a fare una passeggiatina; fare quattro passi.(to) stroll /strəʊl/A v. i.andare a zonzo; passeggiare; girellare; gironzolare; bighellonareB v. t.andare a zonzo per; vagabondare per: They strolled the countryside, vagabondavano per la campagna● (fam. ingl.) Stroll on!, ma dai!, ma va là!* * *I [strəʊl]nome passeggiata f.II [strəʊl]to go for o take a stroll — andare a fare due passi o una passeggiata
1) (anche stroll about, stroll around) (walk) passeggiare; (aimlessly) andare a spasso2) colloq. (anche stroll home) vincere facilmente -
3 stroll
1. intransitive verb(saunter) spazieren gehen2. nounstroll into something — in etwas (Akk.) schlendern
Spaziergang, derPhrasal Verbs:- academic.ru/120875/stroll_along">stroll along- strollon* * *[strəul] 1. verb(to walk or wander without hurry: He strolled along the street.) schlendern2. noun(an act of strolling: I went for a stroll round the town.) der Bummel* * *[strəʊl, AM stroʊl]I. n Spaziergang mthe favourite \strolled to an easy victory in the final at Wimbledon der Sieg im Finale von Wimbledon war für die Favoritin ein regelrechter Spaziergangto \stroll along the promenade die Promenade entlangschlendern [o entlangspazieren]to \stroll into town in die Stadt gehen, einen Stadtbummel machen* * *[strəʊl]1. nSpaziergang m, Bummel m2. vispazieren, bummelnto stroll along/around — herumspazieren or -bummeln or -schlendern
to stroll along the road —
to stroll around the house — um das Haus herumspazieren
to stroll in( to the room) —
to stroll out (of the room) — (aus dem Zimmer) herausspazieren or -schlendern
to stroll up and down (the road) — die Straße auf und ab spazieren or bummeln or schlendern
* * *stroll [strəʊl]A v/i1. schlendern, (herum)bummeln, spazieren (gehen)2. herumziehen:B s Spaziergang m, Bummel m umg:go for a stroll, take a stroll einen Bummel machen* * *1. intransitive verb(saunter) spazieren gehen2. nounstroll into something — in etwas (Akk.) schlendern
Spaziergang, derPhrasal Verbs:- strollon* * *n.Bummel -ei m.Spaziergang m. v.bummeln v.lustwandeln v.schlendern v.spazieren v.umherbummeln v.umherziehen v.wandeln (gehen) v. -
4 stroll
strəul
1. verb(to walk or wander without hurry: He strolled along the street.) pasear(se), deambular, dar una vuelta
2. noun(an act of strolling: I went for a stroll round the town.) paseo, vueltastroll1 n paseostroll2 vb pasearI was strolling through the park one day when... estaba paseando por el parque un día cuando...tr[strəʊl]1 paseo, vuelta1 pasear, dar un paseo, dar una vuelta\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go for a stroll dar un paseo, dar una vueltastroll ['stro:l] vi: pasear, pasearse, dar un paseostroll n: paseo mn.• barzón s.m.• paseo s.m.• vuelta (Paseo) s.f.v.• deambular v.• pasear por v.
I strəʊlintransitive verb pasear(se), dar* un paseo
II
noun paseo m[strǝʊl]to have o take o go for a stroll — dar* un paseo or una vuelta, ir* de paseo
1.N paseo m, vuelta fto go for a stroll, have or take a stroll — dar un paseo, dar una vuelta
2.VI dar un paseo, pasear, dar una vuelta* * *
I [strəʊl]intransitive verb pasear(se), dar* un paseo
II
noun paseo mto have o take o go for a stroll — dar* un paseo or una vuelta, ir* de paseo
-
5 stroll
strəul
1. сущ. прогулка to go for a stroll, to take a stroll ≈ пойти прогуляться to take smb. for a stroll ≈ прогуливать кого-л., отвести кого-л. на прогулку She took the children for a stroll. ≈ Она повела детей на прогулку. Syn: walk
2. гл.
1) бродить, гулять, прогуливаться to stroll through the park ≈ гулять по парку Syn: walk
2) странствовать, давать представления (об актерах) (неторопливая) прогулка - to take /to go for/ a * прогуляться, пойти пройтись гулять, прогуливаться, бродить - to * along the beach прогуливаться по пляжу - to * the streets бродить по улицам - to * about the park пройтись по парку - to * into the park забрести в парк преим. (историческое) странствовать, давая представления (об актерах и т. п.) stroll прогуливаться, бродить ~ прогулка ~ странствовать, давать представления (об актерах) -
6 stroll
{stroul}
I. 1. разхождам се бавно/безцелно, шляя се, разкарвам се
2. странствувам (за meampaлна трупа и пр.)
II. n разходка
to go for/take a STROLL разхождам се, поразтъпквам се* * *{stroul} v 1. разхождам се бавно/безцелно; шляя се, разкарвам (2) {stroul} n разходка; to go for/take a stroll разхождам се, пора* * *шляя се; разхождам; разкарвам;* * *1. i. разхождам се бавно/безцелно, шляя се, разкарвам се 2. ii. n разходка 3. to go for/take a stroll разхождам се, поразтъпквам се 4. странствувам (за meampaлна трупа и пр.)* * *stroll [stroul] I. v разхождам се (бавно, безцелно); бродя, шляя се, разкарвам се; странствам; II. n разходка; to go for a \stroll разхождам се; разтъпквам се. -
7 stroll
[strəul] 1. сущ.to go for / take a stroll — пойти прогуляться
to take smb. for a stroll — прогуливать кого-л., отвести кого-л. на прогулку
She took the children for a stroll. — Она повела детей на прогулку.
Syn:walk 1.2. гл.1) прогуливаться, бродить, гулять (обычно медленно, праздно)Syn:2) скитаться, странствовать (в поисках работы; также о бродячих актёрах)Syn:roam 2. -
8 stroll
strəul 1. verb(to walk or wander without hurry: He strolled along the street.) spasere, gå/slentre omkring2. noun(an act of strolling: I went for a stroll round the town.) spaserturspasere--------spaserturIsubst. \/strəʊl\/1) promenade, spasertur2) ( overført) (lett)kjøpt seierbe out for a stroll være ute og spaserego for a stroll eller take a stroll ta en spaserturIIverb \/strəʊl\/1) spasere, promenere2) rusle, slentre, flanere3) ( overført) ta en lett seierstroll about rusle omkringstroll off gi seg i vei -
9 stroll
[strəul] 1. verb(to walk or wander without hurry: He strolled along the street.) sprehajati se2. noun(an act of strolling: I went for a stroll round the town.) sprehod* * *[stróul]1.noun(kratek) sprehod brez cilja, pohajkovanje, postopanjeto go for a stroll, to take a stroll — iti na kratek sprehod (brez cilja);2.intransitive verbsprehajati se brez cilja, pohajkovati, postopati, potepati se; transitive verb pohajkovati po; s potepanjem prepotovatistrolling player, strolling actor — potujoči igralec; vaški komedijant -
10 stroll
[strəul] 1. nspacer m, przechadzka f2. vispacerować, przechadzać sięto go for a stroll, have/take a stroll — iść (pójść perf) na spacer, przejść się ( perf) or przespacerować się ( perf)
* * *[strəul] 1. verb(to walk or wander without hurry: He strolled along the street.) spacerować2. noun(an act of strolling: I went for a stroll round the town.) spacer -
11 stroll
/stroul/ * danh từ - sự đi dạo, sự đi tản bộ =to take a stroll; to go for a stroll+ đi dạo, đi tản bộ * nội động từ - đi dạo, đi tản bộ - đi biểu diễn ở các nơi, đi hát rong (gánh hát) * ngoại động từ - đi dạo =to stroll the streets+ đi dạo ở ngoài phố - đi biểu diễn ở, đi hát trong khắp =to stroll the country+ đi biểu diễn ở nông thôn, đi hát rong khắp nơi ở nông thôn =a strolling company+ một gánh hát lưu động -
12 stroll
[strəul] 1. verb(to walk or wander without hurry: He strolled along the street.) passear2. noun(an act of strolling: I went for a stroll round the town.) volta* * *[stroul] n passeio, volta. • vt 1 andar, passear, dar uma volta. 2 errar, vaguear. 3 vagabundear, andar à toa. to take a stroll dar uma volta. -
13 stroll
[strəʊl, Am stroʊl] nSpaziergang m;to go for [or to take] a \stroll einen Spaziergang machen, spazieren gehen vi ( amble) schlendern, bummeln;(fig: win easily)the favourite \strolled to an easy victory in the final at Wimbledon der Sieg im Finale von Wimbledon war für die Favoritin ein regelrechter Spaziergang;to \stroll along the promenade die Promenade entlangschlendern [o entlangspazieren];to \stroll into town in die Stadt gehen, einen Stadtbummel machen -
14 stroll
n. шетање; to take a stroll, to go for a stroll - се шетаv. се шета; шетање -
15 stroll
kb. jalan-jalan. to go for or take a s. berjalan-jalan, pergi makan angin. -
16 take a turn
прогуляться глагол: -
17 take a walk
-
18 stroll
1. [strəʋl] n(неторопливая) прогулка2. [strəʋl] vto take /to go for/ a stroll - прогуляться, пойти пройтись
1. гулять, прогуливаться, бродить2. преим. ист. странствовать, давая представления (об актёрах и т. п.) -
19 stroll
1. nпрогулянкаto take (to go for) a stroll — вирушити на прогулянку; прогулюватися, гуляти
2. v1) прогулюватися; бродити, блукати2) мандрувати з виставами (про акторів)* * *I n( некваплива) прогулянкаII v1) гуляти, прогулюватися, бродити2) icт. мандрувати, даючи вистави ( про акторів) -
20 stroll
I[strəul] n զբոսանք. take a/go for a stroll զբոսանքի գնալII[strəul] v զբոսնել, ճեմել. stroll alօng the beach ափի երկայնքով զբոսնել
См. также в других словарях:
stroll — I n. 1) to go for, take a stroll 2) to take smb. for a stroll (she took the children for a stroll) II v. (P; intr.) to stroll through the park * * * [strəʊl] take a stroll (P; intr.) to stroll through the park to go for to take smb. for a stroll… … Combinatory dictionary
take a turn — 1. To go for a stroll 2. To have a go (informal) • • • Main Entry: ↑turn … Useful english dictionary
stroll — 01. The young couple [strolled] around the park, hand in hand. 02. My parents like to go out for a [stroll] in the evening after supper. 03. We saw strange lights in the sky when we were out [strolling], but it turned out to be a light show… … Grammatical examples in English
stroll — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ little, quick, short ▪ five minute, etc. ▪ The bars are only a ten minute stroll away. ▪ casual … Collocations dictionary
stroll — /stroʊl / (say strohl) verb (i) 1. to walk leisurely as inclination directs; ramble; saunter; take a walk: *He strolled about the streets, looking in vain for a face he knew –mary grant bruce, 1924. 2. to wander or rove from place to place; roam …
stroll — I (New American Roget s College Thesaurus) n. ramble, saunter, promenade, walk, constitutional (inf.). See travel, slowness. II (Roget s IV) v. Syn. ramble, saunter, gallivant; see roam , walk 1 . III (Roget s 3 Superthesaurus) I n. walk,… … English dictionary for students
stroll — v 1. saunter, perambulate, amble, ramble, take a walk, go for a walk; stretch one s legs, take the air, get some fresh air; stray, meander, dawdle along, Inf. mosey or mosey along, straggle. 2. wander, rove, roam, range, tramp, hike; tour, travel … A Note on the Style of the synonym finder
would you care to go for a walk? — do you want to take a stroll … English contemporary dictionary
Shaleeh Al Shalaal For Furnished Apartments — (Al Umla‘aya,Саудовская Аравия) Категория отеля: Адрес … Каталог отелей
go for a walk — take a walk, go out for a stroll, go out on a walking trip … English contemporary dictionary
go for — verb 1. give an affirmative reply to; respond favorably to (Freq. 1) I cannot accept your invitation I go for this resolution • Syn: ↑accept, ↑consent • Ant: ↑refuse ( … Useful english dictionary